1 00:00:05,172 --> 00:00:07,216 - [Narrator] Previously on Niko and the Sword of Light. 2 00:00:07,258 --> 00:00:10,553 - Here it comes. Atomatron inbound! 3 00:00:10,594 --> 00:00:11,971 (yelling) 4 00:00:12,012 --> 00:00:13,764 - I now have this key 5 00:00:13,806 --> 00:00:16,392 to take me to my final destination. 6 00:00:16,434 --> 00:00:18,018 - And there's the map piece! 7 00:00:18,060 --> 00:00:20,229 Ilumunious todos reoth! 8 00:00:22,940 --> 00:00:24,817 - (straining) I have it! 9 00:00:24,900 --> 00:00:26,610 - Something seems to be missing. 10 00:00:26,652 --> 00:00:30,072 The key Nar Est stole isn't to the Forgotten Fortress. 11 00:00:30,114 --> 00:00:31,407 It's to the map! 12 00:00:34,994 --> 00:00:36,829 (growling) 13 00:00:36,871 --> 00:00:38,080 - You. 14 00:00:38,122 --> 00:00:39,582 - [Group] You! 15 00:00:41,417 --> 00:00:45,129 ("Niko And The Sword Of Light Theme") 16 00:00:45,171 --> 00:00:48,215 - I am Niko, and this is my sword of light! 17 00:00:48,257 --> 00:00:51,844 I am here to protect my people and defeat the darkness, 18 00:00:51,886 --> 00:00:53,137 forever! 19 00:01:40,768 --> 00:01:43,479 - Don't just stand there, you lump of mud. 20 00:01:43,521 --> 00:01:45,314 Attack! 21 00:01:45,356 --> 00:01:46,690 (growling) 22 00:01:48,234 --> 00:01:52,071 I see you've acquired a map, Highness. 23 00:01:52,112 --> 00:01:54,198 Allow me to relieve you of it. 24 00:01:56,033 --> 00:02:00,412 (straining) (growling) 25 00:02:00,454 --> 00:02:02,915 Your skills are improving, 26 00:02:02,957 --> 00:02:04,959 but not quickly enough. 27 00:02:15,678 --> 00:02:18,305 - Come on, into the arrow glider! 28 00:02:22,810 --> 00:02:25,062 (roars) 29 00:02:27,773 --> 00:02:28,816 - Where is Chompsky? 30 00:02:28,858 --> 00:02:30,901 - I don't know! 31 00:02:30,943 --> 00:02:33,529 (yelling) (rumbling) 32 00:02:34,864 --> 00:02:37,825 - The map, now. 33 00:02:37,867 --> 00:02:39,952 My patience wears thin. 34 00:02:44,874 --> 00:02:48,752 - [Mugwhump] Leave my friends alone! 35 00:02:53,424 --> 00:02:54,383 (growling) 36 00:02:54,425 --> 00:02:56,969 - Uh, Sire? 37 00:02:58,470 --> 00:03:00,848 (rumbling) 38 00:03:00,890 --> 00:03:03,058 (yelling) 39 00:03:04,768 --> 00:03:05,978 - Ha ha! 40 00:03:06,020 --> 00:03:07,396 Hurry, my queen. 41 00:03:07,438 --> 00:03:09,231 Otto and I will give you a head start. 42 00:03:09,273 --> 00:03:11,567 - [Niko] But Chompsky, we cannot leave you! 43 00:03:11,609 --> 00:03:14,236 - I'll be fine, but you need to go. 44 00:03:19,366 --> 00:03:22,494 Good luck, my friends. 45 00:03:22,536 --> 00:03:26,373 (rumbling) (growling) 46 00:03:26,415 --> 00:03:27,750 (Chompsky yelling) 47 00:03:30,753 --> 00:03:32,546 - Save your fists. 48 00:03:32,588 --> 00:03:34,715 The map is all that matters. 49 00:03:34,757 --> 00:03:38,010 Rasper, time to fly. 50 00:03:42,932 --> 00:03:44,934 (growling) 51 00:03:49,146 --> 00:03:52,858 - Ugh, of all the times to have the speed booster conk out. 52 00:03:52,900 --> 00:03:55,861 I'll just have to try and outfly them. 53 00:03:55,903 --> 00:03:57,279 - Well, you'd better start now. 54 00:03:57,321 --> 00:03:58,322 They're closing in! 55 00:03:58,364 --> 00:04:00,115 - I'll man the steam cannon. 56 00:04:06,121 --> 00:04:07,581 (squawking) 57 00:04:18,217 --> 00:04:19,718 (Niko yelling) 58 00:04:39,822 --> 00:04:41,824 - They've got the map! 59 00:04:44,076 --> 00:04:46,787 - Splendid, work, my dark champion. 60 00:04:53,836 --> 00:04:56,755 - You will not escape! (yells) 61 00:05:02,720 --> 00:05:03,679 Aah! 62 00:05:03,721 --> 00:05:05,431 Darkness! 63 00:05:05,472 --> 00:05:06,765 - Do something! 64 00:05:06,807 --> 00:05:08,475 - Be gone! 65 00:05:08,517 --> 00:05:10,060 - I'm trying. 66 00:05:11,687 --> 00:05:14,148 - No! 67 00:05:14,982 --> 00:05:18,652 They're gone. 68 00:05:18,694 --> 00:05:22,114 - Do you see this strange glowy trail 69 00:05:22,156 --> 00:05:23,782 or do my visions return? 70 00:05:23,824 --> 00:05:25,284 - I see it. 71 00:05:25,325 --> 00:05:28,078 (gasps) Of course. 72 00:05:28,120 --> 00:05:30,080 It's right there in the rhyme. 73 00:05:30,122 --> 00:05:31,790 "Altogether, altogether, 74 00:05:31,832 --> 00:05:33,459 "then your path will shine!" 75 00:05:33,500 --> 00:05:36,295 It must be a path to the Forgotten Fortress! 76 00:05:36,336 --> 00:05:37,796 This fight isn't over. 77 00:05:37,838 --> 00:05:40,007 (buzzes) 78 00:05:40,049 --> 00:05:41,175 It's working! 79 00:05:41,216 --> 00:05:42,968 Hang on to something. 80 00:05:43,010 --> 00:05:45,012 Not me! 81 00:05:53,312 --> 00:05:56,190 - Slow down! 82 00:05:56,231 --> 00:05:57,733 I'm serious. 83 00:05:57,775 --> 00:05:58,859 I think I see something ahead. 84 00:06:05,908 --> 00:06:07,576 That's more like it. 85 00:06:14,458 --> 00:06:16,585 - I know this place. 86 00:06:16,627 --> 00:06:19,004 I've seen this blasted land in my visions. 87 00:06:20,506 --> 00:06:22,132 Something both great 88 00:06:22,174 --> 00:06:24,093 and terrible once happened here. 89 00:06:24,676 --> 00:06:26,095 (gasps) 90 00:06:26,136 --> 00:06:28,680 - The Forgotten Fortress. 91 00:06:28,722 --> 00:06:30,390 We made it. 92 00:06:30,432 --> 00:06:32,142 Let's just hope we're not too late. 93 00:06:41,026 --> 00:06:43,112 (yelling) 94 00:06:48,742 --> 00:06:53,038 - (Niko groans) Chompsky should've given you landing lessons, too. 95 00:06:53,080 --> 00:06:54,456 - [Lyra] Not now, Niko. 96 00:06:56,166 --> 00:06:58,252 - (laughs) Nice of Nar Est to leave the door 97 00:06:58,293 --> 00:06:59,878 wide open for us. 98 00:06:59,920 --> 00:07:01,421 - This isn't like him. 99 00:07:01,463 --> 00:07:03,257 Why would he be so careless? 100 00:07:03,298 --> 00:07:05,884 - Never look a gift gorkle in the jaw sack. 101 00:07:05,926 --> 00:07:07,177 - Mmm. 102 00:07:11,098 --> 00:07:13,934 (stones rumbling) 103 00:07:15,477 --> 00:07:17,479 - The door! 104 00:07:17,521 --> 00:07:19,815 How could Nar Est be so careless? 105 00:07:19,857 --> 00:07:22,025 - Never look a gift warbler in the tooth hole. 106 00:07:22,067 --> 00:07:23,443 Come on, let's go! 107 00:07:30,701 --> 00:07:32,619 - The door! 108 00:07:32,661 --> 00:07:34,663 How could Nar Est be so careless? 109 00:07:34,705 --> 00:07:35,914 - Mmm. 110 00:07:41,253 --> 00:07:42,629 (gasps) The door! 111 00:07:42,671 --> 00:07:44,548 The door! The door! 112 00:07:44,590 --> 00:07:46,258 The door! The door. 113 00:07:46,300 --> 00:07:48,302 - Hey, look, the door! 114 00:07:48,343 --> 00:07:49,720 - Stop! 115 00:07:49,761 --> 00:07:51,847 We just keep running in and out. 116 00:07:51,889 --> 00:07:54,016 Look at our footprints. 117 00:07:54,057 --> 00:07:57,853 There must be some kind of enchantment going on. 118 00:07:57,895 --> 00:07:59,229 (groans) 119 00:07:59,271 --> 00:08:00,856 Every time we go inside, 120 00:08:00,898 --> 00:08:02,691 we instantly forget where we are 121 00:08:02,733 --> 00:08:04,443 and come right back outside. 122 00:08:04,484 --> 00:08:07,237 - Forgotten Fortress. 123 00:08:07,279 --> 00:08:09,156 I think you may be onto something. 124 00:08:09,198 --> 00:08:11,366 Nar Est must have made it inside somehow 125 00:08:11,408 --> 00:08:13,243 or he'd still be out here too. 126 00:08:13,285 --> 00:08:15,495 - Maybe if we had some kind of memento. 127 00:08:15,537 --> 00:08:17,956 Something we can look at to remind us where we are. 128 00:08:17,998 --> 00:08:19,499 - Lyra! 129 00:08:19,541 --> 00:08:20,918 Perhaps this? 130 00:08:22,711 --> 00:08:24,963 - (gasps) The map! 131 00:08:25,005 --> 00:08:26,924 Hmmm. 132 00:08:36,058 --> 00:08:38,435 - Okay, where are we? 133 00:08:38,477 --> 00:08:39,519 - Forgotten Fortress. 134 00:08:39,561 --> 00:08:41,021 - Why are we here? 135 00:08:41,063 --> 00:08:43,941 - To stop Nar Est from obtaining the amulet of power. 136 00:08:43,982 --> 00:08:45,692 - Well, so far, so good. 137 00:08:47,069 --> 00:08:51,573 (creaking) (rumbling) 138 00:08:57,120 --> 00:08:59,414 - Amazingness! 139 00:09:14,054 --> 00:09:16,223 (yelling) 140 00:09:17,933 --> 00:09:19,685 - Niko, stay close. 141 00:09:19,726 --> 00:09:20,852 We don't wanna get-- 142 00:09:20,894 --> 00:09:22,229 - Woo-hoo! 143 00:09:22,271 --> 00:09:24,022 - Eh, separated. 144 00:09:24,064 --> 00:09:26,149 - Lyra, observe! 145 00:09:26,191 --> 00:09:28,568 The laws of nature do not apply here! 146 00:09:28,610 --> 00:09:30,570 - Niko, come on! 147 00:09:33,240 --> 00:09:34,783 - Apologies. 148 00:09:34,825 --> 00:09:37,077 These moving stairs are like waterslides. 149 00:09:37,119 --> 00:09:39,037 So tempting. 150 00:09:39,079 --> 00:09:41,999 - No matter what, we have to stick together. 151 00:09:43,083 --> 00:09:46,586 Now which way? Up or down? 152 00:09:46,628 --> 00:09:48,630 I say we go up. 153 00:09:48,672 --> 00:09:50,007 (yelling) 154 00:09:50,048 --> 00:09:52,801 - I don't think we have much of a choice. 155 00:09:52,843 --> 00:09:54,886 (gasps) 156 00:09:54,928 --> 00:09:57,639 (yelling and grunting) 157 00:10:01,393 --> 00:10:02,561 (squeaking) 158 00:10:02,602 --> 00:10:03,895 - I've got you. 159 00:10:03,937 --> 00:10:05,689 - And I have you. 160 00:10:08,608 --> 00:10:10,902 - But who has the map? 161 00:10:10,944 --> 00:10:14,865 (stones creaking and rumbling) 162 00:10:16,700 --> 00:10:18,702 Oh, havoc. 163 00:10:23,832 --> 00:10:25,250 - Greetings! 164 00:10:25,292 --> 00:10:28,128 What is this unusual place? 165 00:10:28,170 --> 00:10:30,797 - Ooh, and what is this unusual bug? 166 00:10:30,839 --> 00:10:31,840 (squeaking) 167 00:10:31,882 --> 00:10:34,843 - Hey, check out my cool stick. 168 00:10:34,885 --> 00:10:36,428 Whoa, sorry. 169 00:10:37,512 --> 00:10:39,264 - Farewell, strangers! 170 00:10:43,643 --> 00:10:45,145 (squeaking) 171 00:10:45,187 --> 00:10:47,105 - Oh, will you quit following me? 172 00:10:47,147 --> 00:10:49,232 (squeaking) 173 00:10:49,274 --> 00:10:50,776 - All right, fine. 174 00:10:50,817 --> 00:10:52,402 I'll protect you, little guy. 175 00:10:56,990 --> 00:10:58,950 - Hello? 176 00:11:00,077 --> 00:11:01,495 Can anyone hear me? 177 00:11:02,245 --> 00:11:03,872 Hello! 178 00:11:03,914 --> 00:11:06,291 (gasps) 179 00:11:06,333 --> 00:11:08,210 Aah! 180 00:11:08,251 --> 00:11:09,836 - Hello. 181 00:11:09,878 --> 00:11:11,671 I seem to be lost. 182 00:11:11,713 --> 00:11:13,632 Do you know where we are? 183 00:11:13,673 --> 00:11:16,927 - Apologies, kind Sir. 184 00:11:16,968 --> 00:11:18,553 I'm a bit lost myself. 185 00:11:18,595 --> 00:11:21,640 - Perhaps you wouldn't find if we walk together. 186 00:11:23,767 --> 00:11:27,104 (creaking and rumbling) 187 00:11:28,563 --> 00:11:30,148 - Ah, ooh! 188 00:11:30,190 --> 00:11:32,192 What strange room is this? 189 00:11:34,361 --> 00:11:35,362 (low growling) 190 00:11:35,404 --> 00:11:36,446 Huh? 191 00:11:42,494 --> 00:11:45,122 Whoa! Thank you, friend. 192 00:11:45,163 --> 00:11:47,999 Those traps would've been a most unwelcome surprise. 193 00:11:49,459 --> 00:11:51,962 Check out this cool sword I have! 194 00:11:52,003 --> 00:11:53,255 - Rrr? 195 00:11:55,257 --> 00:11:57,884 Whoa! You can make glowy stuff too? 196 00:11:57,926 --> 00:12:01,388 Although, yours is strangely darker than mine. 197 00:12:01,430 --> 00:12:04,099 Are you ready? 198 00:12:04,141 --> 00:12:06,351 Then let these traps be gone! 199 00:12:06,393 --> 00:12:08,645 Blast attack! 200 00:12:11,189 --> 00:12:12,482 (grunting) 201 00:12:12,524 --> 00:12:14,401 My gratitude! 202 00:12:19,072 --> 00:12:21,700 - This way, my timid companion! 203 00:12:21,741 --> 00:12:25,245 We'll ride these waves until escape is at hand! 204 00:12:26,246 --> 00:12:27,122 (squeaking) 205 00:12:27,164 --> 00:12:29,124 Yes, I see them too. 206 00:12:32,461 --> 00:12:35,255 You there, friend or foe? 207 00:12:35,297 --> 00:12:38,508 - I don't know. You tell me. 208 00:12:38,550 --> 00:12:40,886 - Well, since you're not trying to eat my face off, 209 00:12:40,927 --> 00:12:42,387 I'll go with friend. 210 00:12:42,429 --> 00:12:43,972 But watch yourself, pal! 211 00:12:44,014 --> 00:12:45,807 I'm dangerous. 212 00:12:47,267 --> 00:12:48,310 Oh! 213 00:12:49,769 --> 00:12:51,563 (straining) 214 00:12:53,815 --> 00:12:56,610 (panting) 215 00:12:56,651 --> 00:12:58,278 - Thank you, young lady. 216 00:12:58,320 --> 00:13:00,489 An impressive gem you have there. 217 00:13:00,530 --> 00:13:01,740 A fire opal? 218 00:13:01,781 --> 00:13:03,200 - I think so. 219 00:13:03,241 --> 00:13:07,204 - I can remember that I'm a sorcerer of some kind, 220 00:13:07,245 --> 00:13:09,789 though I don't know if I'm any good. 221 00:13:09,831 --> 00:13:11,583 - A sorcerer. 222 00:13:11,625 --> 00:13:14,753 I think I wanna be a crystal mage, 223 00:13:14,794 --> 00:13:17,589 but my only memory is frustration, 224 00:13:17,631 --> 00:13:19,799 like I'm not quite there yet. 225 00:13:19,841 --> 00:13:21,301 - Perfectly normal. 226 00:13:23,345 --> 00:13:24,471 May I? 227 00:13:24,513 --> 00:13:26,097 - Of course. 228 00:13:26,139 --> 00:13:28,391 - My memories are dim, of course. 229 00:13:28,433 --> 00:13:31,102 It's this strange place, I think. 230 00:13:31,144 --> 00:13:33,939 But there is something I can teach you. 231 00:13:33,980 --> 00:13:36,525 The secret to powerful magic. 232 00:13:36,566 --> 00:13:37,651 - Oh, could you? 233 00:13:37,692 --> 00:13:39,152 - Yes! 234 00:13:39,194 --> 00:13:41,696 Passing down our gifts to the next generation 235 00:13:41,738 --> 00:13:43,323 should be our duty. 236 00:13:44,950 --> 00:13:47,160 (sighs) 237 00:13:47,202 --> 00:13:50,288 Masters of the Crystal Arts teach focus 238 00:13:50,330 --> 00:13:52,749 as the key to powerful magic. 239 00:13:52,791 --> 00:13:56,836 Important to be sure, but not entirely correct. 240 00:13:56,878 --> 00:13:59,089 What you need is a totem. 241 00:13:59,130 --> 00:14:00,340 - Totem? 242 00:14:00,382 --> 00:14:02,384 - An image in your mind. 243 00:14:02,425 --> 00:14:05,554 Something completely unrelated to the world around you. 244 00:14:05,595 --> 00:14:08,765 Focus on that, and your mind is free 245 00:14:08,807 --> 00:14:11,351 to channel your powers subconsciously. 246 00:14:11,393 --> 00:14:13,603 - Sort of like a... 247 00:14:13,645 --> 00:14:15,063 a happy place! 248 00:14:15,105 --> 00:14:17,816 - Yes, yes, a happy place! (giggles) 249 00:14:17,857 --> 00:14:19,484 - Let me try. 250 00:14:24,155 --> 00:14:25,198 Huh? 251 00:14:31,329 --> 00:14:32,497 (laughing) 252 00:14:32,539 --> 00:14:34,916 - Wonderful, wonderful! 253 00:14:34,958 --> 00:14:36,001 You see, my dear? 254 00:14:36,042 --> 00:14:37,335 It's working already! 255 00:14:37,377 --> 00:14:40,255 - I could really feel the difference! 256 00:14:40,297 --> 00:14:42,173 - [Nar Est] Well, I hope you can put this 257 00:14:42,215 --> 00:14:44,551 to good use some day. 258 00:14:48,972 --> 00:14:52,559 - There! Up there! 259 00:14:52,601 --> 00:14:54,394 (stones creaking) 260 00:14:57,647 --> 00:15:00,400 - Aw, twigs. Another dead end. 261 00:15:02,611 --> 00:15:04,946 - (sighs) We made it! 262 00:15:04,988 --> 00:15:06,364 Oh, hello. 263 00:15:06,406 --> 00:15:09,200 I didn't know anyone else was here. 264 00:15:09,242 --> 00:15:10,619 - Yah! 265 00:15:10,660 --> 00:15:12,162 Whoo-hoo! 266 00:15:13,580 --> 00:15:15,749 - Greetings, strangers! 267 00:15:15,790 --> 00:15:17,667 I am Sword Boy, 268 00:15:17,709 --> 00:15:21,379 and this is my battle brother, Blasty Hands! 269 00:15:21,421 --> 00:15:22,839 - (chuckles) 270 00:15:22,881 --> 00:15:24,883 - Uh, Sword Boy, 271 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 do you happen to have any idea 272 00:15:26,760 --> 00:15:28,678 why we're in this place? 273 00:15:30,096 --> 00:15:32,599 - I sense we are looking for something important. 274 00:15:32,641 --> 00:15:34,434 Something beyond that door. 275 00:15:38,021 --> 00:15:39,731 Stand aside. 276 00:15:44,569 --> 00:15:46,112 Power strike! 277 00:15:50,992 --> 00:15:53,036 (grunting) 278 00:15:56,289 --> 00:15:57,832 - Pardon us, please. 279 00:15:57,874 --> 00:16:00,168 We have a Crystal Mage coming through. 280 00:16:10,053 --> 00:16:13,431 - "One star flies with the sky whale high." 281 00:16:13,473 --> 00:16:14,933 - What was that? 282 00:16:14,974 --> 00:16:16,685 - Never mind. 283 00:16:16,726 --> 00:16:18,978 It's just some old rhyme that popped into my head. 284 00:16:19,020 --> 00:16:21,106 - Oh, please do recite it. 285 00:16:21,147 --> 00:16:23,483 Some gentle verse to calm the nerves 286 00:16:23,525 --> 00:16:25,318 would be most welcome. 287 00:16:25,360 --> 00:16:27,696 - (sighs) Why not? 288 00:16:27,737 --> 00:16:31,408 "One star flies in the sky whale high." 289 00:16:31,449 --> 00:16:35,370 - "Two stars sleep in the tower keep." 290 00:16:35,412 --> 00:16:39,040 - "Three stars nest in the molten crest." 291 00:16:39,082 --> 00:16:43,586 - "Four stars walk with a bower that talks." 292 00:16:43,628 --> 00:16:47,257 - "Altogether, altogether, then your path will shine. 293 00:16:47,298 --> 00:16:52,554 "The greatest power in the world is yours alone to find." 294 00:16:52,595 --> 00:16:56,516 - "It will appear when the four stars align." 295 00:16:56,558 --> 00:16:58,852 I just remembered that! 296 00:16:58,893 --> 00:17:01,187 Do you think it means anything? 297 00:17:26,087 --> 00:17:28,465 (yelling) 298 00:17:31,676 --> 00:17:33,011 (grunting) 299 00:17:33,052 --> 00:17:35,054 (creaking) 300 00:17:37,724 --> 00:17:41,227 Your Majesty, are you okay? 301 00:17:41,269 --> 00:17:44,731 - Fine, but how did you know I was a queen? 302 00:17:46,316 --> 00:17:48,276 How did I know I was a queen? 303 00:17:48,318 --> 00:17:49,986 Oh, havoc. 304 00:17:51,321 --> 00:17:56,242 - It seems the enchantment has been lifted. 305 00:17:56,284 --> 00:17:57,452 (Dark Champion growls) 306 00:17:57,494 --> 00:17:59,078 - The amulet of power! 307 00:18:09,589 --> 00:18:11,549 - Flying beak brain! 308 00:18:11,591 --> 00:18:13,343 Get me that amulet. 309 00:18:23,645 --> 00:18:24,604 (hissing) 310 00:18:31,402 --> 00:18:32,904 (panting) 311 00:18:34,989 --> 00:18:36,032 Aah! 312 00:18:37,242 --> 00:18:38,993 (growling) 313 00:18:42,664 --> 00:18:43,748 (squeaking) 314 00:18:49,587 --> 00:18:52,090 - You've made a grave mistake, Lyra. 315 00:18:52,131 --> 00:18:54,384 Even with my chew toy of a crystal, 316 00:18:54,425 --> 00:18:56,803 you're no match. 317 00:18:56,845 --> 00:18:58,555 Kere edev batok! 318 00:19:04,519 --> 00:19:05,645 What? 319 00:19:06,688 --> 00:19:08,857 No! 320 00:19:08,898 --> 00:19:11,734 Did I? 321 00:19:11,776 --> 00:19:14,529 I told you about the happy place. 322 00:19:14,571 --> 00:19:18,283 That's my sinister secret to superior spells! 323 00:19:18,324 --> 00:19:21,536 - Now it's my secret too. 324 00:19:21,578 --> 00:19:23,830 Keirneg ashol bifoon! 325 00:19:32,255 --> 00:19:35,758 - Wispy, I need you! 326 00:19:35,800 --> 00:19:39,012 Let's see how you enjoy life as a dark creature 327 00:19:39,053 --> 00:19:40,722 that answers to me! 328 00:19:41,848 --> 00:19:44,267 (squeaking) 329 00:19:46,269 --> 00:19:48,771 - Thanks, Flicker. 330 00:19:51,399 --> 00:19:52,609 Whoa! 331 00:19:53,651 --> 00:19:55,320 (sinister chuckle) 332 00:20:00,074 --> 00:20:01,242 (low growling) 333 00:20:01,284 --> 00:20:02,577 - Kya! 334 00:20:02,619 --> 00:20:04,037 Whoa! 335 00:20:11,127 --> 00:20:12,086 (gasps) 336 00:20:22,347 --> 00:20:24,390 Darkness, be gone! 337 00:20:29,687 --> 00:20:31,814 - Thanks, Niko. 338 00:20:31,856 --> 00:20:32,899 That was close. 339 00:20:32,941 --> 00:20:34,567 - Lyra, the amulet! 340 00:20:35,360 --> 00:20:38,905 (panting) 341 00:20:38,947 --> 00:20:40,698 - Huh? 342 00:20:50,375 --> 00:20:52,251 (panting) 343 00:20:55,380 --> 00:20:57,048 - We must make haste. 344 00:20:57,090 --> 00:20:58,257 - No, Niko, wait. 345 00:20:58,299 --> 00:21:01,511 I think I have a faster way up there. 346 00:21:01,552 --> 00:21:04,764 Happy place, happy place, happy place. 347 00:21:07,642 --> 00:21:10,353 - Lyra, are we flying? 348 00:21:13,523 --> 00:21:15,233 - At last! 349 00:21:15,274 --> 00:21:18,611 The ultimate power in all known existence is mine. 350 00:21:18,653 --> 00:21:19,737 Unh! 351 00:21:26,953 --> 00:21:28,538 - Huh? - Huh? 352 00:21:34,544 --> 00:21:35,545 (growling) 353 00:21:37,630 --> 00:21:39,340 - There you are. 354 00:21:41,634 --> 00:21:43,720 Bring that amulet to me. 355 00:21:43,761 --> 00:21:45,346 I command it. 356 00:21:45,388 --> 00:21:48,057 - No! Nar Est cannot be trusted! 357 00:21:48,099 --> 00:21:50,810 - Obey your master, mud moundrel. 358 00:21:50,852 --> 00:21:52,645 I made you. 359 00:21:52,687 --> 00:21:55,440 Bring me that amulet or you will suffer dearly. 360 00:21:55,481 --> 00:21:58,860 - Dark Champion, I do not know what truly lies in your heart, 361 00:21:58,901 --> 00:22:01,779 but the destruction of this world benefits no one, 362 00:22:01,821 --> 00:22:03,781 including you. 363 00:22:03,823 --> 00:22:06,534 Help us, please! 364 00:22:24,093 --> 00:22:25,720 (growling) 365 00:22:27,430 --> 00:22:29,682 (rumbling) 366 00:22:33,352 --> 00:22:35,188 (shouts) 367 00:22:45,531 --> 00:22:47,033 - Niko? 368 00:22:47,075 --> 00:22:49,660 - This is not good. 369 00:22:54,332 --> 00:22:56,209 - Did you hear me? 370 00:22:56,250 --> 00:22:57,835 Give that back to me this instant. 371 00:22:57,877 --> 00:22:59,212 It's mine. 372 00:22:59,253 --> 00:23:00,963 - Silence. 373 00:23:01,005 --> 00:23:02,048 - Huh? 374 00:23:02,090 --> 00:23:04,133 - Um, he sounds different. 375 00:23:04,175 --> 00:23:06,094 - And not in a good way. 376 00:23:06,135 --> 00:23:10,098 - Your disloyalty will not be forgotten, Nar Est. 377 00:23:10,139 --> 00:23:14,185 But since you did offer me, at least, some assistance, 378 00:23:14,227 --> 00:23:17,563 I will permit your continued existence. 379 00:23:17,605 --> 00:23:20,274 - How dare you speak to me that way? 380 00:23:20,316 --> 00:23:22,068 Who do you think you are? 381 00:23:22,110 --> 00:23:25,488 - I am the darkness, 382 00:23:25,530 --> 00:23:28,866 and I have arrived. 383 00:23:33,287 --> 00:23:34,705 ("Niko And The Sword of Light Theme") 384 00:24:06,320 --> 00:24:07,405 - Chirp.